Miten tekstityksen saa toimimaan niin, että esimerkiksi Canal Digitalin Ylen kanavilla tekstitys näkyy silloin kun on tekstitetty vieraskielinen ohjelma, mutta jää pois kun on suomenkielinen selostus tai koko ohjelma?
Eli ongelma on siinä että esimerkiksi Ylen tv-uutisissa tulee se kuulovammaisten tekstitys siihen vaikka sitä en siihen kaipaisi. Sen sijaan jos jossain ulkomaisessa ohjelmassa jotain kiinalaisia tai vaikka arabeja haastattelevat heidän omalla äidinkielellään niin tekstitys taas saisi näkyä.
Telkkarin satelliittivirittimellä ja dvb-t(2) virittimellä tuo toimii oikein, mutta boksin virittimellä katsottaessa tekstittää liikaakin.
Eli ongelma on siinä että esimerkiksi Ylen tv-uutisissa tulee se kuulovammaisten tekstitys siihen vaikka sitä en siihen kaipaisi. Sen sijaan jos jossain ulkomaisessa ohjelmassa jotain kiinalaisia tai vaikka arabeja haastattelevat heidän omalla äidinkielellään niin tekstitys taas saisi näkyä.
Telkkarin satelliittivirittimellä ja dvb-t(2) virittimellä tuo toimii oikein, mutta boksin virittimellä katsottaessa tekstittää liikaakin.
